das Wetter - het weer

Suche im Wörterbuch von Uitmuntend / Zoek in het woordenboek van Uitmuntend 
(www.uitmuntend.de)

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Gerard » 27.07.2013, 22:04

(Vandaag trok er één over het land)

Die Roll-Cloud-Wolke --- de rolwolk
Gerard
 

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Susa » 29.07.2013, 18:59

Nooit van gehoord ;-)
Benutzeravatar
Susa
Moderator
 
Registriert: 23.07.2009, 10:13
Wohnort: Hessen

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Pizzabiene » 11.08.2013, 16:18

Dus een Böenwalze de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6enwalze
Maar wat is het Nederlandse pendant?
Pizzabiene
 

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 12.08.2013, 12:45

Een rolwolk, dat heeft Gerard toch al geschreven !
Haagsehans
 


Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Pizzabiene » 13.08.2013, 10:44

En hier is nog eens een uitleg, hoe een rolwolk ontstaat, (trouwens dezelfde rolwolk van jouw video, Hans ;-) )
rolwolk

Groetjes Sabine
Pizzabiene
 

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Gerard » 15.09.2013, 08:34

Van Sabine, op haar vakantieadres, kreeg ik een PN met een mooi woord:

Dauerregen - langdurig aanhoudende regen.

Sterkte, Sabine :tu:

Hidden: show
In de Nederlandse weerberichten heeft men het vaak over "Naar het oosten wegtrekkende regen."
Op de één of andere manier komt dat op mij (die bijna tegen de Duitse grens woont) over als: Wij zijn binnenkort van de regen af. Alleen die mensen die in het oosten wonen blijven nog last van de regen houden. :-( :-d
Gerard
 

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Pizzabiene » 23.09.2013, 15:38

Nieselregen --- de motregen
Pizzabiene
 

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon buurtaal » 23.09.2013, 16:50

Susa hat geschrieben:Ik vraag me echter af, en discussieer dit nog controversieel met Gerard ....


Discussieren doe je in het Nederlands over iets, Susa. En controversieel hoeft er niet bij. Dat er verschillende meningen zijn is inherent aan een discussie ;-)

Hebben jullie mijn blogartikel over verschillende woorden voor regen al eens gezien? Dat past goed bij dit thema:

http://www.buurtaal.de/blog/regen

Groetjes,
Alex
buurtaal
 

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Gerard » 04.06.2015, 20:25

Der (Luft)strömungsverlauf -- stromingspatroon
Gerard
 

Re: das Wetter - het weer

Ungelesener Beitragvon Robert » 08.04.2016, 20:37

der Graupel - de stofhagel (kende ik niet, persoonlijk)
diesig - heiïg/mistig.
die Böe - de windvlaag
Robert
 

Vorherige

Zurück zu Vorschläge - Voorstellen



cron