Spezialitäten

Suche im Wörterbuch von Uitmuntend / Zoek in het woordenboek van Uitmuntend 
(www.uitmuntend.de)

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Saylana » 18.11.2012, 11:34

Goedemorgen allemaal!

Toen we gisteren in Nederland waren wilden we in een supermarkt Joppie saus kopen. Maar de supermarkt had helaas geen Joppie saus. We hebben een pot pindakaas gekocht en dan overwogen welke Nederlandse producten we nog konden kopen, maar we hadden geen idee. Koffie hadden we niet nodig en vla kunnen we ook bij ALDI kopen. Kent iemand Nederlandse producten die je in Duitsland niet krijgt, maar die echt goed zijn?

Groetjes,
Saylana
Saylana
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 18.11.2012, 12:02

Goeiemiddag Saylana,
Het is wel een duidelijk verschil of je als Duitsertje in Nederland boodschappen gaat doen of omgekeerd als Nederlander in Nederland, vooral als je niet zo vaak de kans hebt naar Nederland te komen zoals ik bijvoorbeeld.
Als Duitsertje kan je deze Nederlandse producten toch niet zo waarderen geloof ik en zijn ze ook niet zo bekend bij de meeste Duitsers.
Er zijn tal van producten, maar ik weet niet waar jouw voorkeur naar uitgaat.
Ik denk aan brood, alcoholische dranken, levensmiddelen, snoep of soms ook spullen voor je hobby. Bij ons is de auto in ieder geval afgeladen vol als we weer teruggaan.
Haagsehans
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Ellen » 18.11.2012, 12:30

Hmmm, Saylana! Daar moet ik ook over nadenken.Nu Sinterklaas in Nederland is aangekomen kan je voor de hele familie chocoladeletters kopen, drop (daar houd ik niet van), appelstroop, kant en klaar maaltijden, die je niet vaak in Duitsland krijgt, strooigoed..... stroopwafels. Meer kan ik zo snel ook niet bedenken.
Ellen
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Ellen » 18.11.2012, 12:36

....banketstaven, roze koeken, jodenkoeken.......
Ellen
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 18.11.2012, 12:37

Dus bij jou is de auto ook meestal afgeladen vol Ellen ? :-d
Haagsehans
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Ellen » 18.11.2012, 12:38

Ja, maar ik heb een heel klein autootje en krijg nog bestellingen (opdrachten) van mijn dochter.
Zuletzt geändert von Ellen am 18.11.2012, 19:41, insgesamt 1-mal geändert.
Ellen
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Gerard » 18.11.2012, 19:04

Vanille vla, chocolade vla
Hagelslag (Chocostreusel)
speculaas
Ketjap manis (süße indonesische Sojasoße)
Ketjap asin (salze indonesische Sojasoße)
Drop (Lakritz)
Komijnekaas
Nagelkaas


wie weet er nog meer?
Gerard
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 18.11.2012, 19:05

Van alles van Conimex (kruiden, kroepoek, boemboes), alle soorten koekjes (nu bv speculaasbrokken, pepernoten), borrelnootjes, sandwich spread, chicken tonight, pepermunt, kip-kerrie-salade, komijnekaas, beschuit, hagelslag (in allerlei varianten).

Mijn auto is ook meestal nogal vol...
Brinkley
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Saylana » 18.11.2012, 20:45

Bedankt voor de vele voorstellen. Nu weet ik waarna ik de volgende keer moet kijken. Maar wat zijn borrelnootjes? Gewoon gezouten noten?
Saylana
 


Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Saylana » 18.11.2012, 22:32

Bedankt, Hans. Maar wat betekent "eetze"?
Saylana
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Gerard » 18.11.2012, 23:17

es ist ein Kürzel für "eet smakelijk" (guten Appetit ;-) Aus eigener Erfahrung kann ich sagen dass man sich in borrelnootjes überessen kann ;-) )
Zuletzt geändert von Gerard am 19.11.2012, 13:14, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Dank je wel, Reimar
Gerard
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 19.11.2012, 08:44




Das heisst "verfressen" Hans25 :nono:
Haagsehans
 

Re: (gisteren) .. VANDAAG .. (morgen)

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 19.11.2012, 12:43

Naar mijn weten kan je alleen maar "verfressen sein" of je kan "sich überfressen". :-?
Unverhofft
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon Susa » 19.11.2012, 18:10

Ik neem graag filet americain mee als ik naar NL kom, het liefst trouwens met uien of pesto (bij vergissing verkocht maar toch lekker gevonden).
Benutzeravatar
Susa
Moderator
 
Registriert: 23.07.2009, 10:13
Wohnort: Hessen

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon snel-nl » 19.11.2012, 20:26

Filet americain is ook een lievelingsbroodbeleg bij ons thuis maar wat ik het aller-, aller-, allerlekkerste vind is zwart-wit :daydream: =P~
Mijn kinderen doen daar ook vlijtig aan mee :-)
Zuletzt geändert von snel-nl am 20.11.2012, 08:09, insgesamt 2-mal geändert.
snel-nl
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 19.11.2012, 21:38

Vergeet de gevulde koeken niet. =P~
Haagsehans
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon buurtaal » 19.11.2012, 22:29

... En behalve de borrelnootjes ook alle andere soorten zoutjes. Daar hebben ze in Duitsland namelijk absoluut geen kaas van gegeten ;-)
buurtaal
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 20.11.2012, 07:04

Een leuke woordspeling Alex die mij op de "Shuttels" bracht. Je hebt ze ook in de smaak ui.

http://www.holland-at-home.nl/verkade-s ... en-ui.html
Haagsehans
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon diekaluma » 20.11.2012, 09:57

Hallo,

ist zwar nicht original Niederländisch, aber in Deutschland nicht zu bekommen:
Bastogne Kekse
Ich nehme mir immer einen großen Vorrat mit, wenn ich in den Niederlanden bin.
Zudem Frühstückskuchen ( einzeln verpackte Snelle Jelle),
und - wer es mag Lakritze. Die Lakritze in Deutschland schmecken ganz anders.

Groetjes Tanja
diekaluma
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 20.11.2012, 10:49

Bastogne koekjes komen weliswaar uit Belgie, maar worden in NL beter verkocht dan in het land waar ze vandaan komen en ze zijn al bijna 50 jaar heel popuair.
Als je van drop houdt, moet je maar eens de Engelse drop bij de Aldi meenemen en proberen, dan wil je die rommel van Haribo in Duitsland niet meer, Nederland is gewoonweg het dropland bij uitstek.
Haagsehans
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 20.11.2012, 10:58

Ja! In Groningen is een fantastische dropwinkel: "Droppie, 't zoute shoppie", in de A-straat nr. 7
Hier een foto van't interieur
Brinkley
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon buurtaal » 21.11.2012, 19:11

Ganz wichtig noch, gerade in der vorweihnachtlichen Backzeit: basterdsuiker

http://www.buurtaal.de/blog/rezept-nied ... pfelkuchen
buurtaal
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon Gerard » 21.11.2012, 23:00

Lekker :-) Een volkorenboterham met roomboter en bruine basterdsuiker.
Gerard
 

Re: Spezialitäten

Ungelesener Beitragvon buurtaal » 22.11.2012, 08:36

Goed idee! Of een pannekoek :-) (ik houd me aan de oude spelling)
buurtaal
 

Nächste

Zurück zu Essen und Trinken - Eten en drinken



cron