Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Suche im Wörterbuch von Uitmuntend / Zoek in het woordenboek van Uitmuntend 
(www.uitmuntend.de)

Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Rasul » 10.09.2012, 16:29

Hallo allemaal,

Vandaag heb ik gezien dat de pepernoten alweer te koop liggen bij de supermarkt.
Is er eigenlijk een verschill tussen de Nederlandse "Pepernoten" en de Duitse "Pfeffernüssen"?

Groetjes,

Rasul
Rasul
 

Re: Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Grenspaal789 » 10.09.2012, 16:32

Ik zou zeggen: kopen en uitproberen :-d
Maar nee, verder zou ik het echt niet weten ;)
Grenspaal789
 

Re: Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 10.09.2012, 18:58

Natuurlijk is daar een reuzeverschil, koop maar een paar en maak een foto en dan zet ik mijn foto ernaast !!! Er bestaat maar één echte soort pepernoten die met Sinterklaas te maken hebben en dat is in Duitsland niet het geval.
Haagsehans
 

Re: Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 12.09.2012, 07:54

Bedoel je pepernoten of kruidnoten? Deze begrippen worden namelijk heel vaak doorelkaar gebruikt.
Kruidnoten zijn kleine halve bolletjes, die een beetje zoals speculaas smaken en bros zijn. Pepernoten zijn onregelmatig gevormde brokjes, ze smaken een beetje zoals stevige (oudbakken) Lebkuchen en zijn niet bros, maar taai. Duitse Pfeffernüsse zijn toch heel anders.
Susa heeft absoluut gelijk, kopen en proeven!
Brinkley
 

Re: Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Susa » 12.09.2012, 08:02

Brinkley hat geschrieben:... Susa heeft absoluut gelijk, kopen en proeven!

Ik weet dat ik altijd gelijk heb :-d .. maar dit zei Grenspaal ;-)
Benutzeravatar
Susa
Moderator
 
Registriert: 23.07.2009, 10:13
Wohnort: Hessen

Re: Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 12.09.2012, 12:02

sorry! Ik had pepernoten op mijn ogen!
Brinkley
 

Re: Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Susa » 15.11.2016, 21:33

Ook al was het al duidelijk, hier eens meer een bevestiging: Het verschil tussen pepernoten en kruidnoten
Benutzeravatar
Susa
Moderator
 
Registriert: 23.07.2009, 10:13
Wohnort: Hessen

Re: Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 16.11.2016, 09:41

Heel goed, maar zelfs in Nederland weten jonge mensen in de supermarkten het verschil niet eens. Ik heb recent bij drie supermarkten in de provincie Limburg gevraagd of ze ergens pepernoten hadden liggen en steeds kwamen ze met kruidnoten op de proppen.
Bij de zaak met de grote olifant in het logo had ik dan geluk, maar pas naar eigen recherche, ook hier wisten ze het verschil niet. Al te dicht bij Duitsland wellicht ?
In het westen van het land gebeurde dit niet, gelijk werd ik in twee gevallen naar het goede schap gebracht echter bij Albert wel met de mededeling dat de kruidnoten een stuk goedkoper zijn en in de bonus. :-d
Haagsehans
 

Re: Pepernoten vs. Pfeffernüsse

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 16.11.2016, 12:20

Overigens, hij staat nog niet bij de valse vrienden:

der harte Lebkuchen, das Berliner Brot = de pepernoot <> die Pfeffernuss = het geglazuurde zachte taai-taai
Brinkley
 


Zurück zu Essen und Trinken - Eten en drinken



cron