Vertaler NL-Duits gezocht?

[Katrien]

Hoi en goede middag. Ben u op zoek naar een freelance vertaler (Nederlands-Duits)
Vanaf februari 2011 ga ik officieel (met BTW)als vertaler werken. Ik vertaal uw teksten vanuit het Nl naar het Duits.

Waarom pas en februari? Omdat het op dit moment voor mij nog niet mogelijk om voltijd te werken. Maar ik ben vanaf nu al op zoek naar klanten.

Wie ben ik:
-mijn naam is Katrin Langensiepen uit Hannover (Duitsland)
-heb 3 jaar en Nederland (Groningen )logopedie gedaan
-heb een diploma als ,,Fremdsprachenassistentin" (talen en economie)
-ben in bezit van het NT2 diploma
-ben in het bezit van een franse CFP2 diploma
-heb al ervaringen als vertaler

Ben u geinteresserd in een samenwerking? Dan neemt u graag contact met mij op

Katrin Langensiepen

[buurtaal]

Hoi Katrien / Katrin,

wat toevallig zeg: ik ben ook als freelance vertaler (Duits, Nederlands en Engels) werkzaam en zit ook in Hannover

http://www.kleijn-translations.de

Was sind Deine Schwerpunkte? Ich bin auf IT und Marketing spezialisiert (Webseiten, EDV-Fachtexte, Marketing-Texte, Anleitungen, Pressemeldungen, Whitepaper...)

Vielleicht ergeben sich mal Möglichkeiten zu einer Zusammenarbeit? Ich würde mich freuen!

Liebe Grüße
Alexandra