Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Suche im Wörterbuch von Uitmuntend / Zoek in het woordenboek van Uitmuntend 
(www.uitmuntend.de)

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Saylana » 10.02.2014, 20:00

:rofl:
Saylana
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 13.02.2014, 11:38

Een zakenman is op reis.
Zijn vrouw stuurt hem een mailtje: "Lieverd, kom je over het weekend naar huis?"
Hij: "Als ik kan, kom ik, schat."
Zij: "Kom. Je kan (kunt)!"

(Eigenlijk een Duitse mop. Weet niet, of die ook in het Nederlands overkomt.) :-?
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Gerard » 22.02.2014, 22:20

een stotteraar hat geschrieben:Dit dit liedje liedje komt komt uit uit Baden Baden
Gerard
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Yuna » 23.02.2014, 11:00

Hehe, deze vrouw heeft een dubbelleven :-)
Zuletzt geändert von Yuna am 23.02.2014, 18:44, insgesamt 2-mal geändert.
Yuna
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Kaltduscher » 23.02.2014, 15:32

Unverhofft hat geschrieben:Een zakenman is op reis.
Zijn vrouw stuurt hem een mailtje: "Lieverd, kom je over het weekend naar huis?"
Hij: "Als ik kan, kom ik, schat."
Zij: "Kom. Je kan (kunt)!"

(Eigenlijk een Duitse mop. Weet niet, of die ook in het Nederlands overkomt.) :-?


Ich verstehe den Witz :tu:
(Eigentlich hat der arme Mann kaum eine Wahl...stimmt es?)
Aber in Niederländisch habe ich so eine Art von Scherze nicht oft gehört, die Witz sollte meistens auch nicht verstehen werden (sicher in belgien nicht, in den Niederlande weiß ich es nicht)
Kaltduscher
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 24.02.2014, 17:37

Nein, ich glaube, dass du den Witz nicht richtig verstanden hast. Vielleicht hätte ich die Frau lieber sagen lassen sollen: "Kom. Je mag (met mij naar bed)!" Aber dann ist das Wortspiel nicht mehr witzig, so wie im Deutschen. Alle klar?
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Kaltduscher » 24.02.2014, 18:31

Unverhofft hat geschrieben:Nein, ich glaube, dass du den Witz nicht richtig verstanden hast. Vielleicht hätte ich die Frau lieber sagen lassen sollen: "Kom. Je mag (met mij naar bed)!" Aber dann ist das Wortspiel nicht mehr witzig, so wie im Deutschen. Alle klar?


Stimmt, só hatte ich es nicht einverstanden :-o
und er meint dann daß er nach Hause kommt, nur wenn er ins Bett darf mit ihr :-p ...oder?

Eine Witz ist nicht mehr so witzig wenn man es erklären muss....aber trotzdem habe ich wieder etwas gelernt.
vielen Dank
:tu:
Kaltduscher
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Yuna » 25.02.2014, 11:26

Ich verstehe den Witz folgendermaßen:
Der Mann ist viel unterwegs. Die Frau schickt eine sms, um zu erfahren, ob der Mann dieses Wochenende nach Hause kommt.
Der Mann antwortet, dass er nach Hause kommt, wenn er es schafft, beziehungsweise, wenn er kann.
Darauf antwortet die Frage, dass er kommen kann. Im deutschen würde man auch sagen, die Luft ist rein. Es ist also niemand anders da.

... lasst also die Möglichkeit offen, dass wenn der Mann nicht kommen könnte, also ein anderer Mann das Bett beleben würde. Der Ehemann kann also kommen, weil die Frau dafür gesorgt hat, dass die Affaire zuhause bleibt :P

Dass Wortspiel beinhaltet also die Doppeldeutigkeit des Wortes "können" im Sinne von etwas schaffen/ etwas hinkriegen, und können im Sinne von dürfen.
Yuna
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 25.02.2014, 13:54

Sehr richtig! Der Witz von dem Witz (deutsches Original) ist zum einen das Wortspiel. Er sagt: "Wenn ich kann, komm' ich!" Sie darauf: "Komm, du kannst!"
Zum anderen geht es um die (zweideutige) Auslegung der Worte. Er meint: "Wenn ich es einrichten kann, komm' ich!" Seine Frau dagegen: "Komm, es passt, du kannst mit mir schlafen!"
P.S.: Es geht dabei nicht um eine Affaire, sondern um eine ganz normale eheliche Beziehung.
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 26.02.2014, 17:48

Hier nog een andere, wat makkelijker te begrijpen:

Een man vindt op het strand een fles en doet het open. Een geest verschijnt en zegt tegen hem: "Je mag een wens doen!" Daarop de man: "Ik wil naar Hawaii, maar ik heb angst voor het vliegen. Kun je niet een autosnelweg ernaartoe bouwen?" De geest: "Nee, dat is teveel gevraagd. Heb je niet een andere wens?" De man: "Ik zal graag de vrouwen op het DN-forum willen begrijpen!" De geest zucht 8-/ en antwoordt na een poos: "Hoeveel rijstroken moet de snelweg hebben??"
Zuletzt geändert von Unverhofft am 27.02.2014, 09:22, insgesamt 1-mal geändert.
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Susa » 26.02.2014, 20:47

:-))

zugt = zucht

:kiss:
Benutzeravatar
Susa
Moderator
 
Registriert: 23.07.2009, 10:13
Wohnort: Hessen

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Yuna » 27.02.2014, 18:27

Unverhofft hat geschrieben:Ik zal graag de vrouwen op het DN-forum willen begrijpen!


Dat zouden even drie djinns niet kunnen waarmaken! :rofl: :hihi:
Yuna
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 28.02.2014, 12:04

Bild
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Kaltduscher » 03.03.2014, 13:34

Unverhofft hat geschrieben: "Ik zal graag de vrouwen op het DN-forum willen begrijpen!

Niet enkel die op het DN-forum... :5:
Kaltduscher
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 04.03.2014, 09:37

Klopt! Bild
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 04.03.2014, 22:47

Ik begrijp de vrouwen op het forum heel goed, ik weet niet wat jullie hebben.
Brinkley
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 05.03.2014, 07:19

Nou weer een mop, want anders wordt het niets meer hier.


Een man komt een sexshop binnen en vraagt aan de verkoopster;
"Heeft u van die witte dingen van ongeveer 25 cm lengte en 5 a 6 cm dik in voorraad ?"
"Jazeker, meneer". Nou, steek ze dan maar aan, want ik kom de elektriciteit afsluiten !
Haagsehans
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 13.03.2014, 12:40

Zit er een bloedmooi blondje tegenover een al wat oudere man in de tram
En die oude snoeper zit al een tijdje met een hongerige blik naar dat blondje te kijken.
Op een gegeven moment is zij het zat en zegt ze tegen die oude man :
"Voor 25 euro laat ik je zien waar ik aan mijn blinde darm geopereerd ben."
Nou, die oude man weet niet hoe gauw die z'n portemonnee moet trekken en geeft snel het geld.
Zegt dat meisje :
"Als je nu naar links kijkt, dan zie je het ziekenhuis."
Haagsehans
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 13.03.2014, 12:50

Zo komen de snoepers te pas!
Sprache - Taal:
So werden Nascher bestraft.
Brinkley
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 13.03.2014, 15:40

Voor een gletsjerspleet. Een alpinist zegt tegen een andere: "Ginds is drie dagen geleden mijn berggids binnen gevallen."
"En dat vertel je me volkomen onontroerd?"
"Nou ja, hij was al vrij oud en bovendien ontbraken enkele paginas." :-s
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Saylana » 13.03.2014, 20:08

:-))
Saylana
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Haagsehans » 20.03.2014, 16:43

Een kantoormedewerker vraagt aan zijn vrouwlijke collega: "Goh, leuk truitje. Van kamelenstof gemaakt misschien ?
Zij: "Hoezo ?"
"Nou ja, ik dacht vanwege die twee bulten..."
Zij: "Mmmm en die leren jas van jou dan, die is zeker van varkensleer...
...want de kop zit d'r nog aan !"
Haagsehans
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 20.03.2014, 17:41

:-s

Het voetbalelftal heeft alweer verloren. Na de wedstrijd roept de trainer geënerveerd de ploeg bijeen: "Mannen, we beginnen nu nog eens helemaal van voren af aan. Nou, dit is de bal."
Daarop een stem uit de achterste rij: "Trainer, kunt u het ding nog eens omhoog houden?!" Bild
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 24.03.2014, 12:35

Volgend nog een onschuldige:

Moeder vraagt aan klein Paula: "Wil je liever een broer of een zusje hebben?"
"Ach, als het niet te moeilijk voor je is, moetje, zou ik liever een pony willen hebben."
Bild
Unverhofft
 

Re: Niederländische Witze - Nederlandse moppen

Ungelesener Beitragvon Yuna » 25.03.2014, 09:36

Uii, wat een leuke mop :)
Yuna
 

VorherigeNächste

Zurück zu Land und Leute - Het land en de mensen



cron