Spreukje

Suche im Wörterbuch von Uitmuntend / Zoek in het woordenboek van Uitmuntend 
(www.uitmuntend.de)

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 05.05.2015, 10:06

Brinkley hat geschrieben:Bei Nacht und Nebel verschwinden
Sprache - Taal:
Met de noorderzon vertrekken


Okay, du hast Recht. Ich habe den Spruch auf Niederländisch gepostet (ohne zu sehen in welchem Forumteil es steht, der Threadtitel "Spreukje" ist ja auch etwas irreführend ;-) ), weil ich beim Spiel "Gefüllte Kalbsbrust" das Wort "Noorderzon" geschrieben hatte.
Brinkley
 

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 06.12.2015, 10:50

Voor mij het mooiste spreukje (reclameslogan) van dit jaar: "Het leven is te kort, om benzine-prijzen te vergelijken." :-)
Unverhofft
 

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Gerard » 20.01.2016, 08:56

Gisteren gehoord: "Meine Damen und Herren, in wenigen Minuten halten wir in Oldenburg in Oldenburg. In Oldenburg in Oldenburg haben Sie Anschluss an...."
Hoewel het komisch klonk maakte de conducteur hier geen fout. Toen hij het ook nog eens in het Engels zei, begon de gehele coupé te lachen :-))
Gerard
 

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon buurtaal » 20.01.2016, 10:52

Ook als het "technisch" niet fout is betekent dat nog niet dat het goed is ...
buurtaal
 

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Susa » 20.01.2016, 18:58

Maar voor reizigers is het misschien toch goed om te weten dat je in de trein naar Oldenburg in Oldenburg zit en niet in de trein naar Oldenburg in Holstein ;-) Immers liggen ze alle twee in Noord-Duitsland :peace:
Benutzeravatar
Susa
Moderator
 
Registriert: 23.07.2009, 10:13
Wohnort: Hessen

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Unverhofft » 21.01.2016, 16:44

Dat geloof ik doch niet, dat de reizigers dat uitdrukkelijk moeten weten. Immers liggen de twee Oldenburgs meer dan 200 km hemelsbreedte ver van elkaar in twee verschillende deelstaten. Dus denk ik dat de mededeling slechts humoristisch was bedoeld. :-j
Unverhofft
 

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Gerard » 04.09.2016, 20:05

Binnenkort zijn er Kreiswahlen in Nedersaksen. Opvallend vind ik een plakaat van de AfD:
Weil wir für Sie sind, sind Sie gegen uns.
Gerard
 

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Susa » 06.09.2016, 10:19

Muss es nicht

Weil wir für Euch sind, sind sie gegen uns!


sein, Gerard? Das macht schon einen Unterschied!
Benutzeravatar
Susa
Moderator
 
Registriert: 23.07.2009, 10:13
Wohnort: Hessen

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Brinkley » 07.09.2016, 07:34

Oder eher:
weil wir für Sie sind, sind sie gegen uns.

Aber eigentlich ist diese Diskussion schon zu viel des Guten, AfD :td: :td: :td: Für mich sind die auf jeden Fall nicht
Brinkley
 

Re: Spreukje

Ungelesener Beitragvon Gerard » 07.09.2016, 12:00

Hidden: show
Susa hat geschrieben:Muss es nicht

Weil wir für Euch sind, sind sie gegen uns!


sein, Gerard? Das macht schon einen Unterschied!



Je bent kennelijk in de Bremerhavener Bergen op vakantie, Susa ;-) Kijk maar Kennelijk heeft deze groepering toch enige intelligentie in hun gelederen ;-)
Gerard
 

Vorherige

Zurück zu Land und Leute - Het land en de mensen